It really depends on how much you're willing to spend.
The best 1/6 custom McClanes are built from the MJ Choi sculpt offered nearly ten years ago. It's a bit oversized, but it's still the best likeness of McClane out there. Getting an original wouldn't be cheap, but if you're serious about...