Making a sequel to a billion-dollar movie, whether it’s “Aquaman” or “Joker,” is considered a smart bet. But with its outsize budget, which included $20 million upfront for Phoenix, $20 million for Phillips and $12 million for Gaga, the film needed to make at least $450 million theatrically to...