Agreed. The issue must be with the pattern on the mid-section/sleeve, other than that it’s somewhat similar to Shran’s outfit with the co-leather/fabric design.
They took artistic liberties on Kira, sourcing a brighter fabric, I’m sure most would be willing to accept a deviation for a character...