In my opinion, there is nothing that can be done to fix the height issue. Using a smaller body makes it look more ridiculous. The head is way too round and too large in proportion to the body compared to the on-screen look as well.
I padded the suit, glued the feet, got rid of the plastic ball...