The book and quote Heavy Metal Spike references above:
Every incredible page and panel is worth pausing on,
Yet for the Thing, Jump to abt: 2:45
In the end Carpenter and Bottin(VFX) were really just trying to do justice to Ploog's incredible boards and visual narrative.