I think you could get clever with man-bat or clay face but it’s like some of you have said, you have to torture reality to backfill the origin story of the villain to take it out of the comics reality.
I’d make man bat some dude bit by a rabid bat and then … i dunno. Make him drink blood, do...