The only way to repair that now would be to completely modify the joint using a nut, bolt and washer.
A more complex option would be to remove the internals.
Then re-glue the joint, of which a mold is to be made.
Place a support rod where the peg is to be cast, and recast the entire section...