No, most dinosaurs would be too heavy to sit directly atop a nest of eggs. Those with long feathers could certainly roost over them, but Dilophosaurus is typically reconstructed with modest feathery coats, if any.
That being said, it still seems possible, perhaps even likely, that she has a...