I mean they are not wrong, tats are not outsider, edgy, or the visual cue of some extreme life, they are about as common, safe and trendy as can be. Do they "realistically" serve as a short hand to rep Russian organized crime? Does it mater, it's Hollywood fantasy!
And yes Hollywood folk...