from where i'm at i can see alot of cup holders for cars, some can be clipped onto the rear of the neck support structure of the front seat unless you are using bucket seats.
You must not have strong friends if they cant even hold onto their coffee cups during a car trip. How about you make them chip in for cup holders to be installed or just tell them the cup holder is outside the window if they ask.