I think there is so little wrong with this figure, there's not much for HT to bring other than accessories to make it a Cyberdyne version. I more fear HT kicking its collectors in the balls making T1 and T2 BD figures in 1/4 scale but never in 1/6.
One thing HT will likely do with their 1/4 scale figures that EB didn't here is PERS, I'm ok with leaving that feature out on a piece like this because 1/6 figures are parted out enough you can get a replacement head if PERS breaks, 1/4 scale isn't there yet so unless you got the manufacturer to accept blame for a break, good luck with that with HT, then you'd have to get a whole new figure.
One thing HT will likely do with their 1/4 scale figures that EB didn't here is PERS, I'm ok with leaving that feature out on a piece like this because 1/6 figures are parted out enough you can get a replacement head if PERS breaks, 1/4 scale isn't there yet so unless you got the manufacturer to accept blame for a break, good luck with that with HT, then you'd have to get a whole new figure.