Yeah people expecting 1/6 scale likeness on a 6" figure are setting standards a little high.
I mean these figures have the weird "bikini crotch" for hip articulation plus "kneepads"/visible pins at the knees so it's not like these don't have a significant "toy vibe" already. A closer pic of 1/6 scale figure can still look a lot like a real living person, but these really can't, so not sure why people would be expecting it to nail HF up that close.
It's probably a credit to Hasbro that they've done such a great job on these so far that people are now expecting them to be close to a 1/6 figure.