With all the suggestions you're getting here, Dr. Mirakle, I think you might end up buying everything.
I'm going to distill it down to one game. One game that, in my opinion, sums up everything good about RE and none of the bad. A game that excels despite it's limitations. I dare say it is the greatest achievement by the RE team, nay, Capcom.
That game is
Resident Evil Gaiden. For the Gameboy Color.
<object width="480" height="385"><param name="movie" value="https://www.youtube.com/v/CMjDDVkNBW0?fs=1&hl=en_US"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="https://www.youtube.com/v/CMjDDVkNBW0?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="480" height="385"></embed></object>