I dunno. I could see Boba making extremely short work of him, if Vanth dares to cross him. I mean like, three seconds: dead.
Yes, but you don't cast an actor like Timothy Olyphant and then kill off his character right away. If he's interested in sticking around for a while you make it happen. Favreau is no fool.