Truth!
However, I dont see db much as fanservice, as much as comedy. Those aspects are their for a laugh (which works, it is funny).
However, in many anime there's actual overerotisicing and that's true "fnservice" as its coined. Serious shows with serious characters where woman have just ridiculously large ****s. Or gratuitous ass shots, behaviour etc.
The play arts kai dc variant line has fanservice. I'm usually not happy with it, apart from it being distracting, it's degrading. There's giving characters a stylised look that movies indulge in as well, and then there's just making something hentai without actual nudity.
But DB is comedy in this regard. It's more a parody of fanservice, than actual fanservice.
If you consider that kid goku pic fanservice, you're a pedophile to me. It's comedy and it also has character meaning. Goku grew up by himself in nature, he doesn't have a sense of decorum which is really funny ehen he enters the civilised world. It's also very innocent. He's a very pure unspoiled kid who doesn't have any bad or prrvy intentions, that's why he can ride nimbus. This is juxtaposed with bulma as a teen girl and mr roshi as a pervy old man, and it works well, it's very funny.
Also the battles in db are hardcore. The final fight between goku and piccolo is better than most z fights imo. Because it's less energy focussed, it's nastier, like the saiyan saga.