The real reason why AOTC is not very well-loved is because it is far too complex and it goes way above peoples' heads. You're not a true STAR WARS fan until you can watch AOTC in one sitting without cringing or falling asleep!
JAR JAR
Mesa busten wit happiness seein
Yousa again, Annie. Deesa bad
times, bombad times.
ANAKIN
She didn't even recognise me, Jar
Jar. I thought about her every
day since we parted... and she's
forgotten me completely.
JAR JAR
Shesa happy. Happier den mesa
see-en her in longo time.
ANAKIN
It was her idea... No harm will
come to her. I can sense
everything going on in that room.
Trust me.
OBI-WAN
It's too risky... and your senses
aren't that attuned, young
apprentice.
ANAKIN
And yours are?
OBI-WAN
Possibly.
ANAKIN
Don't get me wrong... Obi-Wan is
a great mentor. As wise as Master
Yoda and as powerful as Master
Windu. I am truly thankful to be
his apprentice. Only... although
I'm a Padawan learner, in some
ways... a lot of ways... I'm ahead
of him. I'm ready for the trials.
I know I am! He knows it too. He
believes I'm too unpredictable...
Other Jedi my age have gone
through the trials and made it...
I know I started my training
late... but he won't let me move
on.
PADMÉ
That must be frustrating.
ANAKIN
It's worse... he's overly
critical. He never listens! He
just doesn't understand! It's not
fair!