Huge Superman 1 and 2 fan here. I even liked a lot of part 3 too.
I just watched Donner's version on HD DVD.
I hate to say it but I was really let down with it.
I know they did the best they could but it felt REALLY choppy.
The new musical score is a let down too. The score of the original Superman II was MUCH better IMO. It just flowed so much smoother.
The whole movie just felt empty to me. I liked the Brando scenes but overall I will watch Lester's Superman II from now on.
There were too many classic moments missing for me, like Superman's return to Metropolis where the music comes in and he then says, "General, would you care to step outside." and the fight begins. (they changed it up).
Or, "I expect better manners from my guests."
There was not even a fight at the Fortress of Solitude!
The dialog was really sloppy at times too.
Oh well...I just hope we get Lester's Superman II on HD DVD at some point.
My biggest problem is Zod. In Lester's part II, Zod had a LOT more character.