Holy crap you're right that does totally look like an interactive cinematic from Wing Commander III or IV.It also reminded me of a cut scene from a late 1990s video game. wtf is with that guy in the middle in the maroon tunic - looks like he was rendered with a 1983-era Commodore 64. And in such a seemingly critical scene?
"Har har har why don't we just kill you."
*Click your response*
1. Shoot the Trandoshan
2. Hit the table with your Gaffi
3. Tell goons they are welcome to speak freely
4. Let Fennec verbally defend you