From the article:
"His greed and incompetence defines his backstory, too. The flashbacks where he finds peace and respect among a band of Tusken warriors are enjoyable, but that idyll ends purely because of his avarice. When he uses the Tuskens for a shakedown racket that hurts and humiliates the Pykes, they respond by wiping the Tuskens off the map. The show plays this as a tragedy for Boba, but it’s far more of a tragedy for the sandpeople who took him in, listened to his overreaching and short-sighted advice, and made enemies out of people with the reach and power to destroy them."
LOL yes. Ragged band of cargo-cult nomads skulking in the inhospitable desert vs. a heavily armed, well-funded, well-equipped and ruthless interplanetary crime syndicate.
Like setting a village of indigenous peoples against Pablo Escobar.
...and:
"Boba claims he’s somehow started the gang war on behalf of the people of Mos Espa, who he’s barely spoken to, and who in no way stand to benefit from his bloody rise to power. Cad Bane sneers at those pretensions, and points out that Boba is just a thug, and always has been. “I knew you were a killer,” Cad chuckles, just before Boba lives up to the jibe by killing him. He clearly sees that Boba isn’t clever enough to be a schemer or foresightful enough to be a leader, and that his only real skills are violence and ruthlessness. He isn’t just amoral, an anti-hero, or a gray character. He’s a full-on villain who doesn’t care if he gets his subordinates bombed, his allies shot, or his town smashed, as long as he gets his way and comes out on top."
All true, yet all unintentional. All still wildly reaching:
"In the end, season 1 of the show isn’t any of these things — it’s a farce, and a pretty subversive one."
The only thing this show subverted was the idea that Disney would put care and competence into crafting quality entertainment around a beloved legacy character.
You can engage in post-modern hand-waving all day long, but it's just poor writing.