The ideas behind almost everything were great - except the teen drama stuff, which didn't last long, but it sure felt long -, but the execution of these ideas SUCKED SO MUCH, it's a movie that's painful to see. That's what you get with a hack writer and first time directors though.
It could have been so much more than what we ended up, had so much potential.
For me it is 50/50, it looks (doesn't feel) like the originals from the surface - nostalgia kicks in -when you see certain scenes, but hated that the acting sucked, that the dialogue sucked, that the fights sucked. I prefer AvP-R over AvP though, AvP doesn't look nor feel like the originals in my opinion.
I just hope someday we get a Nolan to revitalize the AvP franchise.