Yes, but IMO doing the body swap trades one issue (short torso) for another (pin head effect). The TBLeague body has broader shoulders as well as a long, slender neck which makes the sculpt look undersized (it's borderline as it is on the In-Famous body). I think putting her in a more dynamic pose helps to somewhat camouflage her odd proportions. Here she is posed side-by-side with IW Black Widow (obviously I need to find BW's batons as they shouldn't both have Proxima's spear lol).
View attachment 553568
I also found a wide angle view of them battling in the movie, which if you zoom in on shows her proportions to be not all that different to what In-Famous delivered.
View attachment 553569