Going by the OSR pic, his torso looks a bit small and his legs too long there -- but hopefully padding the belt-line as Asta suggests and hanging the pants lower will help that.
Adding more girth to his torso -- the plastic chest area -- isn't possible but a more hunched pose once you "shorten" the legs will likely help the illusion and create more "belly".
Again, the armor is floating too high.