I have to agree with you on your points. What a shame, as the overall concept and sculpt is very well done, even if I'm not a huge, huge fan of muscled armor. And on top of that it's from everyone's favorite sculptor Daniel Bel. I just don't like the pinhead look. Some people do, but I'm with you Computerfly. Sideshow could have had a masterpiece on their hands, but the fact that they messed up on what seems like something someone should have easily noticed is just bizarre.
Still, I'm sure there are plenty of collectors who do love the art direction on this piece and don't have problems with the head size. Those guys will be happy with this.