Stallone actually looks beefier than Arnie in that shot.
Arnold's weakest part were always his shoulders. They are rounded and kind of hanging. With this body type when you're not in your best shape you'll look kind of small...especially in that leather jacket. On the other hand, one of Stallone's strong points are his shoulders. He has that nice wide square look.