I think you are misunderstanding what haytil is trying to say. He means that it looks red in the film (even though he knows it is orange) and he just wants it to look as close as possible as it does in the film, not what it looks like in real life.
So if you had to choose are you saying you would rather have orange because it is orange even though the orange is way off and more closer to red than orange. Rather than have a different color like red that is closer to the color of the lining that appears in the film?
Exactly the point I made earlier. I am going by how it appears on film then what it may look like in real life.