Re: Article: Hot Toys-The Terminator-MMS 238-T-800-(Battle Damaged Version) Collectib
Well, this is my theory - having the T-800 say it (I need a vacation) didn't mean the T-800 himself knew he was being funny or why it would be funny. He could have observed someone who was visibly tired and beaten down saying it and saw the similarity in context. It may simply have seemed funny to a human coming from him. Like human emotions generally, he recognises contexts for them without ever feeling those emotions himself. Or something.
Hasta la vista - I don't care if I saw John teach it to him. 1. He shouldn't be trying to "shine" the T-1000 "on." 2. It sounds dumb and too catchphrasey, taking me out of the movie.
I need a vacation -Doesn't sound like the Terminator and he's apparently learned not only the phrase and concept of vacationing, but also the wit to use the phrase as a well timed one-liner? At least with "Hasta la vista," we can see that his use of it shows that he still doesn't "get it." So, scratch #1 from the above. Still, #2 stands - it's a "we need a catchphrase and he already did 'I'll be back,'" line.
Ta hell wit both of those lines.
Well, this is my theory - having the T-800 say it (I need a vacation) didn't mean the T-800 himself knew he was being funny or why it would be funny. He could have observed someone who was visibly tired and beaten down saying it and saw the similarity in context. It may simply have seemed funny to a human coming from him. Like human emotions generally, he recognises contexts for them without ever feeling those emotions himself. Or something.