Frazetta depicted women as curvaceous with some flab on the gut and hips. That is his style. Red Sonja is depicted as a fitness chick who lifts weights, eats a high protein diet and does cardio.
I love the way Frazetta depicted his women. Looks more realistic to me. Plus, I doubt they had personal trainers and nutritionists back in Huntress' world.