I can sum up my thoughts on this film in one word: unnecessary.
This version didn't accomplish *anything* that wasn't already done in the first film, so in that sense, it was unnecessary. The relocation of the setting was unnecessary (honestly, I had no idea it snowed in New Mexico
). Unnecessary character name changes. Unnecessary changes in the behavior of characters. I could go on and on. It was just... unnecessary.
That's not to say I hated it. I really thought I would after the first 20 or so minutes. I was angry about all the changes that were made for no reason. Angry about the unnecessary (there's that word again) beginning which shows the halfway point of the movie and then gives us the "2 weeks earlier..." crap. But eventually, once we got to the meat of the story, I appreciated some "new" scenes, however short they were.
I thought the cast was great, but as for direction, cinematography, music, etc., I don't think they broke any new ground here.
It was okay, but my recommendation is to wait for Netflix. Better yet, just watch "Let the Right One In", it's already available for streaming.