Yeah, they really botched this Hermione, which is a shame, because Harry and Dumbledore (just saw Michael's review) turned out so well. I really doubt that they made any effort to fix Hermione, otherwise they probably would have issued new images with the new product listing.
I've said it before, I believe that they intended to make an older Hermione, and then for whatever reason they decided to focus on POA and they wound up using the same head. It's really lazy, and you can see how they seem to think we won't notice by calling there 9" Voldemort a Goblet of Fire version instead of what it really is, a DH Voldemort.