Yes, and I also regret not having your penchant for witty, sophisticated comebacks.
Hot Toys has been creative with licensing requirements from the get-go. The older Alien and Predator figures were "kits" rather than already put together figures to get around the fact that they didn't hold action figure rights. Regarding likenesses, the nude bodies with heads of known actors/characters (and military characters, which produced a nice Biehn sculpt, Ed Norton, Kurt Russel, etc.). Considering that, it's pretty clear that Hot Toys doesn't care very much for issues of likeness rights from an "ethical" standpoint. Sideshow has done similar things with some of their Joes. But license holders are fine with it apparently, so it suffices to avoid legal prosecution. However, the actors clearly aren't getting cuts, and may not approve, but neither HT nor the licensors seem to care.