Awesome stuff TJ!
One thing seems to thus far hold up: if it says 'pending licensor approval' it's in its final stage and ready to be released as far as tamashii is concerned. We once had confirmation that tamashii has a **** ton of protos in their lab. I guess they busted out buutenks and buuhan to gauge interest, whether it was worth it to release them accompanying gohan and Vegito. Personally, I hope they concluded those are pretty low on the 'buu-chain'.
And then I stumbled on this long ass technical article to arrive at the conclusion that 'Beerus' is his english name, 'Birusu' is the romanji japanese name, and Bills is just wrong. Also funny to read Toriyama accidentally named whis after whiskey because he misheard Birusu as if it referred to beer, rather than virus, which was originally the intent before Toriyama came in the writing process when apparently the idea of a character being a destruction god and spreading a virus of evil was already in play. Then Toriyama changed it to a pun on beer and whiskey, lmao.
Source:
https://www.kanzenshuu.com/2014/02/11/name-god-destruction-beerus/
I was gonna ask here where this 'bills' that I've seen pop up over time came from but now I, and you all, know. It came from fan subs who weren't educated enough. Unless you wanna write Biru(s)(u) (like Bejita), his name is Beerus, which complies with Toriyamas intent to make a pun toward beer and whiskey. Obviously Tamashii now uses 'Beerus' too.
'Bills' -> trashcan.
Now... Next God of Destruction is Jin? Sake?