I don't think there's any inherent inconsistency in holding those two views. People can be upset when they thought he was cancelled since they obviously wanted the figure and they can also be outraged at the price SS are asking.
I really want a toon accurate Cad Bane, this is the closest we're ever likely to get given HT is opting for live action representations of all SW characters even when they're making Clone Wars versions.
Sideshow's pricing is also ridiculous given the quality of the materials and engineering which we have plenty of evidence for from their recent releases.
Am I still getting this? Yes, because I obviously want a toon accurate Cad Bane more than I'm willing to protest Sideshow's ridiculous pricing so in the end Sideshow's pricing decision probably makes sense if there's enough ppl just like me willing to begrudgingly hand over a lot of money for a subpar product. I somehow doubt there are that many like me though.