I doubt they'll use the comic origin. He's clearing pretending to be a hero in the film, and considering how recent mcu villains are sympathetic characters, I could see Mysterio trying to be a hero because of his kids or something. I doubt, he'll be a straight up villain, not if Jake Gyllenhaal is playing the character.
I hope so. Give me a good villain, some other villain who is the true villain.