My own childhood and interest in the character so closely mirrors this, right down to playing with the original Large Size Kenner figure in 1979. The only thing I would add was also pouring over the awesome drawings of Fett and Slave I in Joe Johnston's ESB sketchbook for hours on end.
I'm completely with you and darth dennis on how much you love this character and how exciting it was to see him truly kick *** (in the one episode at least) last year and how exciting it was to see that style of storytelling continue in his own show.
Episodes 1 and 2 were quite blindsiding and frustrating but here's where I differ from you guys: The show is now SO mindbogglingly absurd (and bad) that it has somehow transcended the fact that it's doing a terrible job of connecting to the Fett that we know and love that it has somehow become *awesome*.
I think if it was "almost" good or 50% good but they screwed up Boba himself then that would be very frustrating but this, this is so spectacularly bonkers that it no longer actually bothers me at all and I hope they just stay the course at this point and get crazier and crazier with each new episode, lol.