Honestly bro, change your whole routine. I bet if you run 2 or 3 times a week for a month you will see a difference and then you can go back to lifting.
My secret is that I never do the same routine in a month. If I use dumbbells for arms one day, I won't use the same dumbbell routine again for at least a month. Instead, I will use barbells, resistance bands, machines or I will use dumbbells but none of the exercises I used previously.
Muscles adapt too quickly so make sure your routines are never the same. This way your muscles are always guessing and reacting.
Oh one last thing that hardly anyone does, STRETCH for 10 - 15 minutes after every workout. This loosens the muscles and allows for faster recovery. And get your whey protein and creatine in at no later than 20 minutes after your workout.