Free Ripley with Power Loader

[IrishJedi]

I'm in the opposite situation. Having been going through a divorce situation I am now technically single (though I do have a great GF) and temporarily living at Dad's so I have been catching up on collecting like a mad man!

People here at the office almost seem surprised when a day goes by that I DON'T get some shipment of some kind now.

Better enjoy it while it lasts, I guess. Before too long will come another mortgage/rent payment, budget, etc.

 

[Darren Carnall]

Don't worry Darren! Give me another two weeks until I get my tax return!

why...? you gonna buy a power loader for me??

 

[KamenGuyver]

Does anyone ever mention that this Ripley with PL will have new modified head sculpt?? People said it was mentioned from blister order page.

 

[abake]

What?
I hadn't heard that. Can anyone confirm this?

 

[Wor-Gar]

Does anyone ever mention that this Ripley with PL will have new modified head sculpt?? People said it was mentioned from blister order page.

Maybe its just some added bruises or something. "weathered" paint apps like the t-shirt dirt deco.

 

[KamenGuyver]

Direct Quote from Blister Site

https://www.blister.jp/item6215.html

さらにヘッドパーツが新造形されたリプリーが付属！

-online translation
Furthermore the head part belongs new Ripley which is modelled!


I don't know Japanese, so....someone who can read Japanese pls help translate.

 

[FACEBOX]

I translated the page for y'all:

https://translate.google.com/transl...t&hl=en&u=http://www.blister.jp/item6215.html

 

[lcummins]

I translated the page for y'all:

https://translate.google.com/translate?sourceid=navclient&hl=en&u=http%3a%2f%2fwww%2eblister%2ejp%2fitem6215%2ehtml

I love this bit of translation...

"Feeling at rest, please enjoy shopping."

 

[KamenGuyver]

The important sentence about the head sculpt is in my post above and I also translated it using online translator, but it is not well translated. We need someone who can read Japanese to translate it.

 

[FACEBOX]

Yea, we do.
The online translation is hilarious.

 

[abake]

Here's a slightly different translation:

that the head parts were done new formation belongs

Still seems to imply it is a different HS.

 

[Badvermin]

I'm glad I didn't cancel my preorder with BBTS now.

Is there any information on what is articulated on the loader?

 

[King Darkness]

I was very glad to see this today! What a great thing for HT to do and not raise the price!!

Very cool!!! Now I can diplay Ripley w/PL and a solo Ripley!

 

[abake]

So has anybody been able to clear up wether the PL Ripley comes with a different HS?