I have no doubts HBO will provide the funds to bring the beautifully haunting apocalyptic world of the games to the small screen in full detail and scope, that is probably what interests me most at this point, and the potential pratical effects they'll use for the infected but as you said, we aren't only drawn to these scenarios because of the monsters in it but the people fighting them as well and their hardships.
Joel and Ellie and their journey seem like a simple concept, one might even say an unoriginal one but it was the chemistry of Troy Baker and Ashley Johnson and the execution of the story that truly put the game up there for everyone, you could've gotten anyone else to play these roles and it probably would not have worked as well as it did because of how much of themselves is in the characters, they are so closely connected that they don't simply portray them, they ARE Joel and Ellie and it is why the show was so off-putting to me from the start, especially coming right on the heels of the sequel and while I do not think they executed it properly I respect them for telling such a bold story.
That is what I think it'll be much to our disappointment, we'll see Pascal and Ramsey go through the same moments and story beats we did with these characters but that's all it'll be, a rehash of a great story with two different people on the screen, maybe they'll add some new scenes and change some others but there's really nothing new to do, especially taking into account your comments bellow.
The first game was a little over 15 hours long, the second game was 30 hours long and quite frankly it probably needed another 30 to be told properly, HBO episodes run about an hour with their seasons being around 10 hours, so what are they going to do with less time that needs to be so fervently done? Will they completely change the ending, arguably one of the best there is for a story? Will they change the fate of the characters? It would be an utter failure if they did, we've seen as much with adaptations that deviate so abruptly from the source material, The Walking Dead and Game of Thrones TV shows being great examples, so really what will the show improve upon? Joel and Ellie are already brilliant characters as they are, they didn't need new actors, the story of the first game was explored beautifuly and in stuble ways through gameplay, and let you take it all in as slow or fast as you wanted by being an interactive medium, while also fully immersing you with the characters and the world, so you're not simply watching them going through the apocalyptic landscape you're there with them, killing the monsters. So... what will the show do? It will have to rush the story as it has to be condensed to 10 hours, it will have to reach the same beats as the game, and will have to build up Joel and Ellie so they're not overshadowed by the game versions which is simply impossible if we're being honest.
This is why the show simply won't work, even having more time than a movie it still needs more to fully flesh out these characters, hell they'll certainly need more than 10 hours to adapt the second game. Either they drag the show on with several seasons, which won't work as Bella Ramsey is a growing young adult, or it'll be a one and done deal. In any case I don't think it'll be anywhere near what the first game was and is to this day and honestly live adaptations can **** off especially in cases such as this where the original isn't even a novel but basically an interactive movie, it just screams corporate cash grab to me, forced upon the masses by frauds who want money, this isn't a love project, as evident by the rushed casting, this isn't new, this isn't worthy of anybodys time, yet the general audiences and twitter will eat this hack job and probably enjoy it and that is what's so sad, how easily these great stories are whored down and milked down to the bone, The Last of Us has such a interesting world, and the first game honestly worked so well as it's own thing that you could probably create an equally compelling story with different characters, but at the end of the day money talks, awards talk, popularity talks, it's all business, where any creative intgrety that exists is thrown out the window for a quick buck and that's probably what sucks the most about this, that such a beautiful, one of a kind game and story with such iconic characters, will probably be milked to death due the creators creative bankruptcy and greed.
On the other hand there very likely will be HBO Joel and Ellie figures so people can enjoy that lol.