Not saying it's accurate (and maybe it's been posted already) but if anyone is interested that picture comes from a Japanese 'making of' book, as explained and shown in more detail here:
https://www.robocoparchive.com/info/blueprints.htm
https://www.robocoparchive.com/info/blueprints.htm