Hot Toys Classic Predator in the works?

[Legendary Hunter]

Patience, they tell us to be patient and we will be rewarded in the end

 

[thenammagazine]

I don't think google translator did it right, sometimes, it's a direct translation of each character and you end up reading phrases instead of what it's trying to say. What it says is

"The company (or owner) has announced that they will present you with a huge accessory (or item) that's related to the ancestors of the creature (possible reference to P1) that's soon to come, just be patient"

The best way I can explain it in English hope this helps, so maybe it's a battle damaged P1 mask? or maybe they did try to mean figure, but none the less, SOMETHING IS COMING!!!!

Sounds more like an ancient or elder to me than P1 or Classic.

 

[Predrhone]

Sounds like it could be some kind of diorama, like that giant spike thing the classic Predator was shackled to...

 

[HSFan]

The box art is interesting in that the markings are from the captive totem that held the classic. So that could be what is packaged with the classic. That would be a really great piece to add to an already excellent display.
B.

 

[vareika]

Think the word in the article more closely resembles "classic" than "ancestor".

 

[Centurion]

OH HELL NO!
HE DIDN'T JUST CALL US A TEMPORARY PATIENT DID HE?!?!

 

[Yautja-fr]

Think the word in the article more closely resembles "classic" than "ancestor".

I think too...

maybe the totem or the spaceship stop dreaming

 

[Legendary Hunter]

Think the word in the article more closely resembles "classic" than "ancestor".

It loosely translates into ancestry or earlier generation, but I guess classic would work too

 

[vareika]

Yah def along the lines of "early generation"

 

[thenammagazine]

It loosely translates into ancestry or earlier generation, but I guess classic would work too

 

[Rotfish]

...or an AVP re-release!

Ah, I make myself laugh. But yeah, a Classic would be great.

 

[greygoose]

A huge accessory...a totem?

Hope we get something soon

 

[Centurion]

...or an AVP re-release!

Ah, I make myself laugh. But yeah, a Classic would be great.

That would be a dream come true for many of us. But for now and possibly forever...just a dream.

 

[Centurion]

A huge accessory...a totem?

Hope we get something soon

The totem would be ACE!
The pattern we see on all of the sleeves used for the Predators figure boxes. But this accessory is no good unless we have that thing that was tied to it in the movie.

 

[vinlwj]

"幸好厂商已表示《Predators》「埋斋」之作原祖血兽会补送大量配件，拥趸们惟有暂时忍耐"


I know Cantonese so the proper translate would be:
Luckily the Manufacture (Hot Toys) said their Classic Predator from the Predators' line will come along with many accessories, fans please be patience for a while.

 

[bandito]

"幸好厂商已表示《Predators》「埋斋」之作原祖血兽会补送大量配件，拥趸们惟有暂时忍耐"


I know Cantonese so the proper translate would be:
Luckily the Manufacture (Hot Toys) said their Classic Predator from the Predators' line will come along with many accessories, fans please be patience for a while.

Such as 3d hologram on the left gauntlet/computer/controler/bomb

 

[Yautja-fr]

Such as 3d hologram on the left gauntlet/computer/controler/bomb

I hope this...

 

[Legendary Hunter]

"幸好厂商已表示《Predators》「埋斋」之作原祖血兽会补送大量配件，拥趸们惟有暂时忍耐"


I know Cantonese so the proper translate would be:
Luckily the Manufacture (Hot Toys) said their Classic Predator from the Predators' line will come along with many accessories, fans please be patience for a while.

That sounds a lot better than my translation

 

[FlyAndFight]

"幸好厂商已表示《Predators》「埋斋」之作原祖血兽会补送大量配件，拥趸们惟有暂时忍耐"


I know Cantonese so the proper translate would be:
Luckily the Manufacture (Hot Toys) said their Classic Predator from the Predators' line will come along with many accessories, fans please be patience for a while.

Excellent news!

 

[Kiva]

I hope Isabelle complete with all her Accessories is Classics accessory >_>