Man of Steel (SPOILERS)

[intothevoid]

Re: The Man of Steel

Listen, numbnuts.

I did. That's what the Wut is for

 

[thenammagazine]

Re: The Man of Steel

I did. That's what the Wut is for

I thought it was weird as well. Don't even get why he'd loose the accent for it.

 

[sifu74]

Re: The Man of Steel

My sister knows him from something and said he as great.


And your sister will probably say the dude that play Jocob from Twilight is an Oscar contender too

 

[OSCORP]

Re: The Man of Steel

Trailer leak yet?

 

[DGTWoodward]

Re: The Man of Steel

This accents thing is very common. Thandie Newton does a cosmetics advert and you can see that she is shaping her mouth around American sounding words, though she has re-dubbed it to English for her 'home' market.

 

[thenammagazine]

Re: The Man of Steel

This accents thing is very common. Thandie Newton does a cosmetics advert and you can see that she is shaping her mouth around American sounding words, though she has re-dubbed it to English for her 'home' market.

I think that's as stupid as when they dubbed Mad Max. The original dialogue wasn't difficult to understand at all.

 

[Kamandi]

Re: The Man of Steel

I think that's as stupid as when they dubbed Mad Max. The original dialogue wasn't difficult to understand at all.

The Mad Max thing is doubly stupid because for years after Gibson became a top star the distributors insisted they couldn't put out the original audio because it was too difficult to understand. After they finally caved everyone knew they were full of crap.

 

[DGTWoodward]

Re: The Man of Steel

I think that's as stupid as when they dubbed Mad Max. The original dialogue wasn't difficult to understand at all.

Yes it is indeed.

 

[jye4ever]

Re: The Man of Steel

I think that's as stupid as when they dubbed Mad Max. The original dialogue wasn't difficult to understand at all.

Now Crouching Tiger Hidden Dragon, that's a different story.

 

[Khev]

Re: The Man of Steel

Now Crouching Tiger Hidden Dragon, that's a different story.

Crouching Tiger had a horrible dub as well. Subtitles all the way.

 

[thenammagazine]

Re: The Man of Steel

Crouching Tiger had a horrible dub as well. Subtitles all the way.

You want subtitles, read the book.

 

[EVILFACE]

Re: The Man of Steel

I think that's as stupid as when they dubbed Mad Max. The original dialogue wasn't difficult to understand at all.

While the original dub is nice, there are several characters who voices are far better in the American version.

 

[Kamandi]

Re: The Man of Steel

Andie MacDowell was dubbed in "Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes". She has a slight southern accent the filmakers didn't like, even though Jane Porter is an American they dubbed her over with Glenn Close using english accent.

An otherwise decent film but the dubbing doesn't match up at all.

 

[Khev]

Re: The Man of Steel

You want subtitles, read the book.

You want to hear English go watch a domestic film.

 

[thenammagazine]

Re: The Man of Steel

You want to hear English go watch a domestic film.

Rubbish! I don't live in England.

 

[jye4ever]

Re: The Man of Steel

Crouching Tiger had a horrible dub as well. Subtitles all the way.

 

[DGTWoodward]

Re: The Man of Steel

Rubbish! I don't live in England.

 

[brucecamblzchin]

While the original dub is nice, there are several characters who voices are far better in the American version.

No way man, Aussie accents all the way!

 

[Johnny Utah]

Re: The Man of Steel

Even though I watched a mish mash of the teaser and the SDCC footage, what I saw looked amazing. More epic fighting between Zod and Supes, and Crowe and Costner look to be bringing the gravitas.

 

[brucecamblzchin]

Re: The Man of Steel