p!tu
Shiz-lakin-a-craka-lakin™
One thing differentiates MGS from the rest of the video game movies in the past. Hitman/etc. really don't have any real movie-like story to the games. The movies are originally written with the characters FROM those games. The MGS games flow like an actual movie, the games have structure and a real coherent story. THAT is why the movie version won't suck enormously.
My only caveat with Jackman or Bale is that they don't have David Hayter's voice. Man, that guy has the greatest voice on the planet.
PS: For Otacon, is only James Spader wasn't so old, he would have made a great one. Just watch him in Stargate and that's pretty much Otacon.