I see you had the same idea as I did using the Triad head. I tried repainting it too, and it still doesn't look good enough for me. Started working on a sculpt last month to replace it.
When i got the body (which in my opinion blows) I remembered seeing the proto years ago, but can't find any images. I remember that head looking a lot better.