I find Star Wars best when you don't think too much into it.
Spark of Rebellion (Parts 1 & 2) (S01E01 & S01E02)
Fire Across the Galaxy (S01E15)
The Siege of Lothal (Parts 1 & 2) (S02E01 & S02E02)
Shroud of Darkness (S02E18)
Twilight of the Apprentice (Parts 1 & 2) (S02E21 & S02E22)
Steps into Shadow (Parts 1 & 2) (S03E01 & S03E02)
Hera's Heroes (S03E05)
Through Imperial Eyes (S03E17)
A World Between Worlds (S04E13)
Family Reunion and Farewell (Parts 1 & 2) (S04E15 & S04E16)
^
A fair argument and consideration to make is that the "casual viewer" ( which is the majority going into Ashoka) has no background on Clone Wars and Rebels. Without the benefit of long form storytelling, Ashoka needs to be extremely economical.
When do you lose the audience?
1) When you violate fundamental storytelling (Everything must have a purpose, there can't be any bloat, you can't have scenes and characters that can be removed and have no impact on the overall storyline)
2) When you break immersion.
3) When you keeping violating the self imposed "rules" of your world building
Alien 1, Predator 1, Terminator 1, Die Hard, etc, there are a short list of films that have stood the test of time. They are all extremely compact. They are all based in fundamental storytelling convention. There's no bloat. They aren't breaking their own rules.
Try to litmus test. Go through any of the modern Star Wars films and shows. What can you remove completely, be it a character, or a subplot, or some other glitch, that can be totally removed, and have absolutely zero impact on the overall story period. If you try to remove Parker and Brett being leveraged into the "rescue mission" over possibly losing their shares, and Ash is the one who leaves that out there with quiet clinical menace, you lose a ton of the space trucker theme of Alien 1 and keeping the characters from breaking immersion.
Greedo doesn't need to shoot first. You don't need to remove Sebastian Shaw's "ghost" and replace him with Hayden Christensen. Djarin doesn't need to hand over the Dark Saber in S3 when the end of Mando S2 says he can't do that. You might call it overthinking. I call it self sabotage.
IMHO, Star Wars is "best" when it is fundamental, stays in it's own lane, and has no bloat. Now I believe Filoni is a doing a decent job here making Ashoka ( though the show isn't really about Ashoka is it...) but it's clearly despite what usually is being pumped out from the "modern" SW assembly line.
Simple plots/Complex characters > Complex plots/Simple characters