He's right, it doesn't work that way.
And neither is there an app that can read finger prints.
He probably had a fingerprint scanner that he could plug into his phone, really quite an easy thing. Or if he wanted to he could take a picture of a fingerprint that they took from the victim and use that.