I'm not hearing any comments about the unmasked head being too small. Is there a side by side of them together anywhere?
From what I can tell, the unmasked headsculpt is the regular size, same in comparison to the size of the old Steve Rogers version.
Again, all you really need to do is slap one of the old helmeted sculpts on this new body and it should look perfect.