You'd get him in just about, I was gonna try the same myself. You lose about two inches width when you put into detolf space. Or you could remove one of the plastic windows and have him peer through from next door..
Meant to ask are the mirrors actually reflective on the diorama? They look blacked out in your pics (cant remember if that's screen accurate or not)