How do you know he breaths?If that was the case then he would have needed a gas mask in T2 when they were in the cyberdine building Also,try speaking while holding your breathWhat functions need air to work?Make something up perhaps
Breathing is more than just something to feed your lungs. It provides blood circularity, amongst other things. Without air, the Terminator would've turned pale and white.