As you can see in the side profile of xenomorph's pics, I think what's making the mask small is it isn't too wide to cover the side of the face. Pshop'd the side profile shot and added some dreads and widened the mask to see what it would look like.
A significant improvement here.