They have to really do a good job to make it even come close to the original. And I don't think they'll pull it off.
I'm not sure if they are going for a full remake, which like
@karamazov80 said it'll probably have Chris Pratt in the lead role. (And while he isn't a bad actor he wouldn't really fit the main part. Maybe as the husband of the pregnant woman.)
But...
Looking at Hollywood these days I'm guessing the main part wil be a woman, the little girl will be a boy, the beefcake husband will be a beefcake wife played by Rhonda Rousey while the pregnant woman will be her husband with a little baby in a chest carrier or something. The only white man will be the "evil" selfish businessman