This is one of my favorite moments in Superman The Movie because it was so jarring to see Superman going through these emotions, but it worked because Reeve portrayed Superman as positive and hopeful until that moment.
Superman in BvS doesn't have any good emotions to balance out the bad ones. He's just alternates between moping and anger.
Couldn't agree more. I think it might be the best portrayal of pure fury in any CBM movie ever.